Densply Cavitron JET Plus manuals

Densply Cavitron JET Plus User's Guide (176 pages)

Brand: Densply | Category: Unknown | Size: 8.09 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Cavitron

1

JET Plus

1

(if equipped)

2

Quick Start User Guide

3

Quick Reference Guide

4

Diagnostic Display

4

Power Control

4

TABLE OF CONTENTS

5

PRODUCT OVERVIEW

6

TECHNICAL SUPPORT

6

SUPPLIES &

6

REPLACEMENT PARTS

6

Ultrasonic Procedures

7

Air Polishing Procedures

7

SECTION 4: Precautions

8

SECTION 5:

8

Adverse Reactions

8

SECTION 6:

8

Infection Control

8

SECTION 7:

9

7.5 System Installation

10

7.6 Power Cord Connection

10

Press ring to release

11

Look for blinking

11

8.1 System Controls

13

8.3 Handpiece / Cable

15

NON-DEPRESSED

16

DEPRESSED

16

1st POSITION

16

2nd POSITION

16

SECTION 9: System Setup

17

Operation and Techniques

17

9.7 Air Polishing Powder Bowl

18

SECTION 10: System Care

20

SECTION 11:

22

Troubleshooting

22

SECTION 12:

23

Warranty Period

23

SECTION 13:

23

Specifications

23

SECTION 16: Disposal of Unit

24

SECTION 15: Classifications

24

ACTION TAKEN

28

signifie « off »

29

signifie « on »

29

Guide de référence rapide

31

Tableau de diagnostic

31

Contrôle de la puissance

31

TABLE DES MATIÈRES

32

INTRODUCTION

33

APERÇU DU PRODUIT

33

4.2 Précautions d’usage

35

Généralités

35

Système à ultrasons

35

SECTION 5 :

36

Effets indésirables

36

SECTION 6 :

36

Contrôle des infections

36

SECTION 7 :

36

Vérifiez si le

39

8.1 Commandes du système

40

8.3 Pièce à main / Câble

42

NON ENFONCÉE

43

ENFONCÉE

43

1ère POSITION

43

2e POSITION

43

9.2 Mode Turbo

44

9.3 Mode Booster

44

9.4 Positionnement du patient

44

Causes de sensibilité

45

Cycles automatiques

46

SECTION 10 : Entretien du

47

DE LA JOURNÉE :

48

10.2 Entretien hebdomadaire

48

10.3 Entretien mensuel

48

ENTRETIEN DU FILTRE À EAU :

48

SECTION 11 : Dépannage

49

Problème :

51

SECTION 15 : Homologations

52

SOLUTIONS

56

PROBLÈME

56

= apagado

58

= encendido

58

Guía de consulta rápida

60

Pantalla de diagnóstico

60

Control de potencia

60

INTRODUCCIÓN

62

INFORMACIÓN GENERAL

62

SOBRE EL PRODUCTO

62

Procedimientos ultrasónicos

63

4.1 Precauciones del sistema

64

Generales

64

Ultrasónicos

64

SECCIÓN 5:

65

Reacciones adversas

65

SECCIÓN 6:

65

Control de infecciones

65

SECCIÓN 7:

65

Busque el par

68

8.1 Controles del sistema

70

8.3 Pieza de mano/cable

72

NO PRESIONADO

73

PRESIONADO

73

1ª POSICIÓN

73

2ª POSICIÓN

73

SECCIÓN 9: Montaje

74

Motivos de sensibilidad

75

SECCIÓN 10:

77

Cuidado del sistema

77

ENTRE PACIENTES:

78

PROCEDIMIENTOS DE APAGADO AL

78

FINAL DEL DÍA:

78

10.2 Mantenimiento semanal

78

SECCIÓN 11: Localización y

79

SECCIÓN 12:

81

Período de garantía

81

SECCIÓN 13:

82

Especificaciones

82

SECCIÓN 15: Clasificaciones

83

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA:

87

POSIBLE SOLUCIÓN

88

Kurzanleitung – Installation

89

Kurzanleitung:

91

Diagnose-Display

91

Leistungssteuerung

91

INHALTSVERZEICHNIS

92

EINFÜHRUNG

93

PRODUKTÜBERSICHT

93

Ultraschall-Verfahren

94

Luftpolitur-Verfahren

94

Anwendung

95

Allgemeines

95

Ultraschall

95

ABSCHNITT 5:

96

Gegenreaktionen

96

ABSCHNITT 6:

96

Infektionskontrolle

96

ABSCHNITT 7:

97

7.5 Installation des Systems

98

7.6 Netzkabelanschluss

98

7.7 Wasseranschluss

98

7.8 Luftanschluss

98

8.1 Bedienelemente am System

100

8.3 Handstück / Kabel

102

9.2 Turbo-Modus

104

9.3 Verstärkungsmodus

104

Einrichtung des Handstücks

104

9.6 Komfort des Patienten

105

ABSCHNITT 10: Systempflege

107

Prophy-Modus

107

Automatikzyklen

107

10.4 Wartung des

109

Luftversorgungsanschlusses

109

Symptom:

109

ABSCHNITT 12:

111

Garantiezeit

111

ABSCHNITT 13:

111

Technische Daten

111

KURZANLEITUNG: FEHLERBEHEBUNG

116

MASSNAHMEN

117

significa

118

significa Acceso

118

(se presente) inserendo il

118

30K Steri-Mate

119

Guida di riferimento rapido

120

Display di diagnostica

120

Controllo della potenza

120

Italiano

121

INTRODUZIONE

122

PANORAMICA DEL

122

PRODOTTO

122

Procedure ad ultrasuoni

123

4.2 Precauzioni procedurali

124

Generale

124

Ultrasuoni

124

SEZIONE 5:

125

Effetti indesiderati

125

SEZIONE 6:

125

Controllo delle Infezioni

125

SEZIONE 7:

125

Controllare la

128

8.1 Comandi del sistema

129

8.3 Manipolo/cavo

131

NON PREMUTO

132

PREMUTO

132

1a POSIZIONE

132

2a POSIZIONE

132

9.1 Installazione manipolo

133

9.2 Modalità Turbo

133

9.3 Modalità Boost

133

9.4 Posizione del paziente

133

Cause di sensibilità

134

MEDIUM **

135

SEZIONE 10: Manutenzione

136

GIORNATA:

137

10.2 Manutenzione settimanale

137

10.3 Manutenzione mensile

137

SEZIONE 11:

138

Risoluzione dei problemi

138

Problema:

140

SEZIONE 15: Classificazioni

141

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

145

AZIONE DA SVOLGERE

146

PROBLEMA

146

Дисплей диагностики

149

Регулятор мощности

149

СОДЕРЖАНИЕ

150

ВВЕДЕНИЕ

151

ОБЩИЙ ОБЗОР

151

ПРОДУКТА

151

Ультразвуковые процедуры

152

РАЗДЕЛ 4. Меры

153

Пескоструйная полировка

154

РАЗДЕЛ 7

155

7.5 Установка системы

156

7.6 Подключение шнура питания

156

Нажмите на кольцо

157

8.3 Наконечник/кабель

160

НЕ НАЖАТА

161

ПОЛОЖЕНИЕ 1

161

ПОЛОЖЕНИЕ 2

161

РАЗДЕЛ 9. Настройка

162

РАЗДЕЛ 10. Уход за

165

РАЗДЕЛ 11. Поиск и

167

Признак неисправности:

169

РАЗДЕЛ 15. Классификации

170

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

174

ПРИЗНАК

175

НЕИСПРАВНОСТИ

175

United States of America

176

Densply Cavitron JET Plus Service Manual (25 pages)

Brand: Densply | Category: Unknown | Size: 2.14 MB |

English

Table of contents

Cavitron

1

JET Plus

1

TABLE OF CONTENTS

2

INTRODUCTION

3

PRODUCT OVERVIEW

3

Ultrasonic Procedures

4

Air Polishing Procedures

4

SECTION 4: Precautions

5

SECTION 5:

6

Infection Control

6

SECTION 6:

6

6.9 Foot Control Battery

8

7.1 System Controls

10

7.3 Handpiece / Cable

12

SECTION 8: System Setup

13

Operation and Techniques

13

8.2 Patient Positioning

14

8.3 Performing Ultrasonic

14

Scaling Procedures

14

8.5 Air Polishing Powder Bowl

14

(cup and evacuation tube)

15

SECTION 9: System Care

17

SHUT-DOWN PROCEDURES AT THE

18

END OF THE DAY:

18

9.2 Weekly Maintenance

18

SECTION 10:

19

Troubleshooting

19

SECTION 11:

20

Warranty Period

20

SECTION 12: Specifications

21

SECTION 13: Classifications

21

SECTION 14: Disposal of Unit

21

QUICK REFERENCE GUIDE

22

Diagnostic Display

22

Power Control

22

ACTION TAKEN

23

SECTION 16: Cavitron

24

Troubleshooting and Analysis

24

Cavitron SPS G90 User Manual English

English

Equipment - Dentsply, 26 pages Cavitron SPS G90 Service Manual English

English

Densply Cavitron SPS G90 Service manual, 32 pages

Densply devices